Olá Andre
Quando se divide o BD em BE e FE, ao se criar mais tabelas se faz isso no BE e dai vincula a mesma.
Como deve ter criado no FE (Front End) no menu Dados Externos clique no ícone Access
Na janela que se abre a opção para importar tabelas, consultas já está selecionada.
Importe a tabela para o BE (Back End).
Uma vez que fez essa importação (confirme no BE), apague essa tabela do FE.
Após apagar a tabela, clique novamente no botão Access do menu Dados Externos.
Dessa vez selecione a 2ª opção- Vincular fontes de dados....
Escolha na lista a tabela que você importou para o BE e agora vai vincular.
Após ter feito isso, a tabela irá aparecer no FE com a setinha na frente, mostrando que é uma tabela vinculada.
Abraços