Buscar um dado de um campo calculado em um formulario e colocar em uma consulta

Pessoal boa tarde!

Tenho um formulario com um campo e gostaria de mandar esse valor do campo para uma consulta, ficando ela como uma coluna,tem como?

Complementando: até que consegui, fazendo assim: aa: [forms]![DASHBOARD].[caixa1]

porem o resultado aparece em Chines

Esse campo do formulário que você diz não esta vinculado a nenhuma tabela né? Se for o que estou pensando você pode ajustar essa consulta e coloca esse campo nela, coloque dessa forma: [Formulários]![nome do formulário]![Nome do campo no formulário].