Incluir colunas de uma tabela em linha na outra tabela

Boa tarde, estou preparando para importar a minha lista de clientes, porem estou com um problema grande e gostaria de saber se alguém já passou por isso e conseguiu resolver.

Tenho a tabela Clientes para a importação , porem tenho outra tabela com a relação de cada categoria por cliente

Tabela Cliente com nomes da coluna:
CodCliente CodLinguagem Razao Social CNPJ I.E Cidade Estado Categorias Email Endereco Telefone
Tabela Relacionamento Clientes e Categorias
CodCliente CodCategoria


Exemplo: Cliente: Shopping Center Leste "codCliente" 81000020. na tabela clientes tudo ok mais faltando as categorias que estão relacionadas linha por linha na tabela Relacionamento Clientes e Categorias

Sendo assim as categorias na tabela Relacionamento esta linha a linha para cada cliente

CodCliente CodCategoria
81000020 111160 Supermercado
81000020 145350 Cinema
81000020 155220 Cabeleireiro
81000020 161080 PetShop
81000020 161100 Relojoaria
81000020 173380 Sorveteria
81000020 179280 Banco
81000020 183280 Casa de Câmbio
81000020 184690 Loja de Roupas
81000020 184780 Hotel
81000020 307748 Farmácia




Como posso incorporar essas categorias listadas linha a linha na tabela " Relacionamento" para tabela "Clientes"no campo " categorias"

Lembrando tem Empresas com mais de 100 categorias, impossível fazer cliente por cliente.

Agradeço muito a atenção e a ajuda.

Amigão, me parece que o que está querendo fazer não é aconselhável? Você quer incluir categorias na tabela de clientes? A tabela de clientes deve conter apenas dados relacionados ao cliente, tais como data de nascimento, documentos, telefone. Ou seja, dados pessoais dele. Cata assunto deve ficar em uma tabela separada. Ou então não entendi ainda o que pretendes.

Boa tarde, realmente foge do padrao porem vou incluir essas dados em um sistema que nao contempla essa tabela de relacionamento.

E por que não copia a tabela inteira ao invés de copiar os dados dela para outra com outro assunto?

Sao duas tabelas, uma com dados dos clientes um cliente por linha

na tabela relacionamento sao varias linhas por cliente, cada categoria que um cliente tem é uma linha que esta na tabela relacionamento. Se o cliente tem 100 categorias, terá 100 linha na tabela relacionamento.

O certo é ter o código do cliente nas linhas da tabela relacionamento e não incluir essas linhas na tabela de cliente.