Carregar Dados

Boa noite.
Volto neste forum para tentar solucionar uma pequena duvida, de como proceder.
Estou implementando um recibo no access, no qual estou fazendo algumas tentativas sem sucesso:

1º -  Quando clicar em um registro da caixa de listagem os dados que estão na tabela serão carregados na textbox e se houver a necessidade de alterar os dados na tabela ela sera alterada, porém estes dados devem permanecer na mesma linha. ( neste caso está acontecendo que os dados estão sendo duplicados)

2º No recibo que está no corpo do formulario, preciso que ao selecionar o registro na caixa de listagem, ele seja preenchido no recibo, porém não está funcionando da maneira como espero.

Depois clicar no icone impressora abre o relatorio e imprimi o recibo

Se existir outra forma aceito sugestões

Boa noite, após algumas tentativas e testes o programa no modelo que apresentei, não funcionou da maneira esperada.
Estou mudando a forma como ele irá funcionar.
1º - Somar os dois campos dizimo e coleta e a soma aparecer no campo valor, e qualquer dos dois campos que alterar a soma será realizada, mesmo se alguns dos dois estiver vazio.
2º - Ao carregar a caixa de listagem se desejar alterar o registro basta clicar em cima o registro alterar as informaçoes desejadas e ela é salva sem duplicar o registro ( os dados alterados) permanecem na mesma linha original.
3º - Para imprimir o recibo desejado em duas vias, digita o numero do registro ou clica na caixa de listagem e os dados são carregados no formulario registro

Arquivo em anexo