Boa noite Alan;
Se for numa versão mais recente (estou com o 2016 aqui) a opção Localizar fica disponível com o relatório em "Modo de Exibição de Relatório" e você pode usar o atalho Ctrl+L na versão em Português ou Ctrl+F na versão em Inglês. A opção só não fica disponível se o relatório estiver aberto como "Visualização de Impressão", se o relatório estiver abrindo nesse modo você pode alternar entre os modos ou na folha de propriedades, na aba Formato mudar a opção "Modo padrão" para "Modo relatório", daí ele vai passar a abrir já no modo correto com a opção Localizar disponível.
Se for numa versão antiga (não tenho certeza até qual, mas creio que nas anteriores ao 2007) esse "Modo de Exibição de Relatório" não existe, sendo possível apenas visualizar impressão, e nesse caso não tem a opção de Localizar, se esse for o seu caso acredito que somente exportando o relatório para Word ou PDF.