A princípio, percebi dois erros na instrução (em vermelho):
INSERT INTO 01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA ( Chave_Eq, Prefixo, Data_Aprop, Letra_Enc, OS, Interf, Hor_Inicial, Hor_Final, Jornada, Turno, ID_PD, HM_TOTAL, DIGITADOR, DATA_DIGIT, HORA_DIGIT, Chave_Pref, ID, Status_Analise_Erro, Ref_Prof, Codigo_PD, Centro_Custo, Tipo_Contrato, Ordem_Digita, Tipo_Alteracao, Alteracao, Km_Total, Tipo_Cont, Obs ) IN 'C:\Sistema_Manutenção\01 - Banco de Dados\BD_BACKUP.mdo'
SELECT [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Chave_Eq, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Prefixo, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Data_Aprop, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Letra_Enc, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].OS, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Interf, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Hor_Inicial, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Hor_Final, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Jornada, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Turno, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].ID_PD, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].HM_TOTAL, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].DIGITADOR, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].DATA_DIGIT, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].HORA_DIGIT, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Chave_Pref, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].ID, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Status_Analise_Erro, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Ref_Prof, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Codigo_PD, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Centro_Custo, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Tipo_Contrato, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Ordem_Digita, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Tipo_Alteracao, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Alteracao, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Km_Total, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Tipo_Cont, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Obs
FROM 01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA
WHERE ((([01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].DATA_DIGIT)=[Date]-1));
O correto é:
INSERT INTO 01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA ( Chave_Eq, Prefixo, Data_Aprop, Letra_Enc, OS, Interf, Hor_Inicial, Hor_Final, Jornada, Turno, ID_PD, HM_TOTAL, DIGITADOR, DATA_DIGIT, HORA_DIGIT, Chave_Pref, ID, Status_Analise_Erro, Ref_Prof, Codigo_PD, Centro_Custo, Tipo_Contrato, Ordem_Digita, Tipo_Alteracao, Alteracao, Km_Total, Tipo_Cont, Obs ) IN 'C:\Sistema_Manutenção\01 - Banco de Dados\BD_BACKUP.mdb'
SELECT [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Chave_Eq, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Prefixo, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Data_Aprop, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Letra_Enc, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].OS, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Interf, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Hor_Inicial, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Hor_Final, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Jornada, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Turno, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].ID_PD, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].HM_TOTAL, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].DIGITADOR, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].DATA_DIGIT, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].HORA_DIGIT, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Chave_Pref, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].ID, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Status_Analise_Erro, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Ref_Prof, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Codigo_PD, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Centro_Custo, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Tipo_Contrato, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Ordem_Digita, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Tipo_Alteracao, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Alteracao, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Km_Total, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Tipo_Cont, [01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].Obs
FROM 01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA
WHERE ((([01_APROPRIACAO_EQ_PARTE_DIARIA].DATA_DIGIT)=Date()-1));