Juntar registos de formulário contínuo num único campo de um novo formulário.

Bom dia
Numa base de dados de espaços concessionados, o mesmo espaço pode estar concessionado a mais do que uma pessoa, havendo um titular responsável e vários co-titulares.
No formulário principal (chamado FICHA DE IDENTIFICAÇÃO) tenho um subformulário com os dados do titular responsável e outro subformulário (contínuo) com os dados dos co-titulares.
Quero fazer um segundo formulário "IMPRIMIR" para imprimir diversos documentos relacionados com o espaço e onde, entre vários campos, existirá um campo (chamado "titular") com o nome do titular responsável e um outro campo (chamado "co-titulares") que irá agregar todos os nomes dos co-titulares do espaço em causa.
È neste campo "co-titulares" que estou a ter dificuldades, pois só consigo fazer com que apareça o nome do primeiro co-titular, ficando omissos todos os outros. De salientar que o número de co-titulares é variável de espaço para espaço.
Peço desculpa por não postar um exemplo, mas a base de dados está protegida pela lei portuguesa, sendo confidencial, pelo que estou proibido de divulgar dados.
Alguém tem alguma dica?
Obrigado a todos. Bem hajam.

Olá, o que precisa está respondido aqui:
https://www.maximoaccess.com/t13516-resolvidoagrupar-concatenar-resultados-de-uma-consulta-em-um-unico-campo-consulta-totais