Alternar subformulário

Estou tentando desenvolver um sistema de controle de vendas emeus produtos são divididos em famílias.
Gostaria de criar um formulário com um sub-formulário que se comporte da seguinte maneira:

Haverá uma barra de botões com as famílias na lateral esquerda do formulário (sanduíche, porções, bebidas, sobremesas, etc...). No centro do formulário principal quero colocar um sub-formulário que exibirá as opções de cada família (dentro de sanduíche, será exibido queijo, carne, frango etc... Dentro de bebidas seria exibido suco, refrigerante, água etc...) e à direita um segundo sub-formulário que exibirá os itens da venda.

Vamos imaginar que um cliente quer um sanduíche de queijo e um refrigerante. A ideia é clicar no botão "Sanduíche" na barra lateral esquerda para acionar o subformulário com as opções de sanduíches no espaço do subformulário central para depois selecionar o item desejado (sanduíche de queijo). Neste momento, no terceiro espaço (à direita) para o segundo sub-formulário seria exibida uma linha com o item escolhido (sanduíche de queijo) e seu preço. O próximo passo seria inserir a bebida. Para isso, clica-se no botão "Bebidas" na barra lateral esquerda, o que faz aparecer um subformulário com as opções de bebidas no espaço do subformulário central para poder selecionar o tipo de bebida (refrigerante, suco, água etc...) e, ao clicar na bebida desejada, uma segunda linha no subformulário mais à direita exibe uma segunda linha contendo a bebida escolhida com seu preço.

Minha duvida é: é possível designar um espaço de subformulário que exiba vários subformulários diferentes (cada um referente ao botão escolhido à esquerda)?

Segue um print da tela com o formulário em questão...

Abraços
Giancarlo