Importar dados de tabela vinculada para tabela do banco de dados

Bom dia Amigos,

Não sei se meu raciocínio está correto. O que pretendo fazer é ter uma tabela de produtos no meu sistema, onde eu a atualize com outra tabela vinculada a um servidor.
O motivo é que quando o servidor estiver desligado ou com problemas, eu possa usar meu banco de dados normalmente.
Criei a tabela VincProdutos que esta vinculada ao servidor e a tabela produtos que está dentro do meu banco de dados.
Tentei fazer a consulta de acrescentar ou a de atualizar, mas não consegui, pois ao atualizar ela copia todos os itens novamente. Gostaria que ela só acrescentasse os novos dados, como atualização.

Coloque um critério na sua consulta, senão irá carregar tudo que já tem na tabela

uma sugestão, vc faz backup do arquivo das tabelas?

Se faz, direcione o backup para salvar na sua maquina.

Abraços,

O problema é que não sei qual critério usar

Poste seu BD!

segue o banco com as tabelas

Tire o vínculo da tabela para eu poder visualizar, convertendo em tabela local!
Senão tire um printe e manda!

Não tem formulário?

Em consulta de acréscimo seria melhor!

Na verdade eu estou recomeçando um novo banco de dados com esta ideia, pois o anterior não funcionou devido ao sevidor nem sempre está ligado, por isso estou com esta ideia.
segue em anexo o banco sem o vínculo

desculpe, não foi o anexo.