Barra de Menus de Atalho não aparece

Bom dia!

Em alguns formulários tenho um menu que aparece quando clico com o botão direito sobre o campo. Isso foi adicionado por Macros, com a opção adicionar menu. No campo, a opção Barra de Menus de Atalho é preenchida com o nome da macro. Quando fiz isso alguns anos atrás, funcionou sem problemas. Mas agora estou vendo que isso não funciona em todos os computadores. Por exemplo no meu  computador o arquivo antigo, que deve ter sido convertido do 2003 para o 2007, não apresenta esses menus. Mas criando um novo banco de dados nesse mesmo computador funcionou. O esquema abaixo ilustra o que estou querendo:

No campo:
Propriedades->Outras->Barra do Menu de Atalho = Menu1

Na macro Menu1:
AdcionarMenu = atalhos_menu1

Na Macro atalhos_menu1:
ExecutarCodigo = codigo()


Pelo fato de um novo arquivo ter apresentando menus, me leva a pensar que é alguma opção do banco de dados. Mas até agora não encontrei nenhuma relacionada a isto. Alguém sabe onde posso alterar alguma opção relativa a isto. O arquivo antigo (que não está apresentando menus) tem vários módulos e funções VBA, coisa que o novo (que apresentou menus) não tem.

Boa tarde

Obrigado pelo Tutorial. Acredito estar seguindo todas essas etapas.

Como escrevi antes, em alguns computadores funciona normalmente. Agora, após alguns testes, descobri que no meu computador só não funciona no subformulário. Ou seja, quando o formulário é exibido sozinho, o menu aparece, agora quando ele é um subformulário de outro form, não aparece.