Amigo é impossível Agora mesmo fui verificar. Fiz delete à que estava e pronto. Por acaso você está a usar o código noutra BD diferente da que me enviou? Será que copiou o módulo Modbackup na aba módulos para dentro da sua aplicação???
Você é rápido no gatilho e demais. Quando você clica na disquete o ficheiro é substítuido. Encoste o rato no ficheiro e leia a hora do Backup. Deixe passar 5 minutos vá à diskete, torne a clicar e depois confirme a hora. Está super!!!
Mas como você é complicado. porque não disse logo. Isso é um comando incluído numa barra de ferramentas e nativo do Access, não tem segredo. Você sabe fazer barra de ferramentas como aquela?
Se a barra aparece em modo desenho, também tem que aparecer em run time. Não estará alguma barra sobreposta? É que é possível mexer nas barras e altera-las de posição.