Concatenar campos de uma consulta

Bom tarde Senhores..

Montei um relatório de consulta, onde me retorna varias linhas com o mesmo ID, com um campo observação, existe a possibilidade de na cosulta eu concatenar essa observação separando por ";" levando em consideração esse ID?

segue minha consulta

SELECT Count(transf_titularidade.DE) AS ContarDeDE, transf_titularidade.DE, transf_titularidade.PARA, transf_titularidade.OPERACAO, Andamento.OBSERVACAO
FROM transf_titularidade RIGHT JOIN Andamento ON transf_titularidade.ID = Andamento.Código
GROUP BY transf_titularidade.DE, transf_titularidade.PARA, transf_titularidade.OPERACAO, Andamento.OBSERVACAO
HAVING (((transf_titularidade.PARA)="USS"));

resultado.

ContarDeDE DE PARA OPERACAO OBSERVACAO
1 TESTE1 TESTE2 oper1 443434343
1 TESTE1 TESTE2 oper1 DADADADA
1 TESTE1 TESTE2 oper1 hdfhddhdhdf
1 TESTE1 TESTE2 oper1 WEQEQEQEQEQ
1 TESTE1 TESTE2 oper1 wqwqwqwqwq

esperado

ContarDeDE DE PARA OPERACAO OBSERVACAO
1 TESTE1 TESTE2 oper1 wqwqwqwqwq;WEQEQEQEQEQ;hdfhddhdhdf;DADADADA;443434343;OBSERVACAO

Se for para usar em um relatório tem como fazer direto no relatório com o uso de programação.

Uma alternativa é montar uma função que use uma tabela temporária, para aramazenar os valores agrupados

Qual o obetivo final da consulta ?

quero concatenar as observações de um determinado registro.

exemplo:

resultado que eu tenho:

usuario observação
Fabiano Anderson solicitou ajuda do forum 20/03/2013
Fabiano Anderson Recebeu uma resposta 20/03/2013
Fabiano Anderson respondeu uma dúvida 20/03/2013

resultado que eu espero.

usuario observação
Fabiano Anderson solicitou ajuda do forum 20/03/2013 - Recebeu uma resposta 20/03/2013 - respondeu uma dúvida 20/03/2013