[Resolvido]Atualizar campo especifico

Prezados colegas, desde já, peço desculpas pela simplicidade da dúvida, mas realmente tenho quebrado a cabeça e não acho solução.
Sei que é simples o que pretendo, porém não estou conseguindo fazer.
Já testei vários códigos, inclusive alguns aqui do fórum, mas acho que o erro é na estrutura do meu bd.
O processo é esse:
Eu salvo algumas fotos em uma pasta no mesmo local que o bd.
No meu form, criei um botão para inserir dados referentes  ao IDprod especificado em uma tabela chamada "fotos_inf"
Meu problema está aqui:
Criei um botão para atualizar o campo "observações" do registro, porém não atualiza o campo na tabela e apaga o registro atual.

Olá!
Qual é o formulário e qual é o nome do botão? E apenas o campo observação que deve ser atualizado?

Olá Marcelo!!
formulário "fotosInf_edit"  botão salvar.

Atualizar apenas o campo "Observações"

Está meio confuso. O formulário é vinculado a tabela bl_fotosinf e o campo Observação no formulário é acoplado ao campo Obs.
Sendo assim, não é necessário código nenhum para alterar esse campo. Basta alterar ele e dar um refresh ou fechar o formulário que já salva.

Poderia explicar melhor?

Marcelo, a idéia de funcionamento é a seguinte:
-O usuário JOÃO,do almoxarifado, salva a foto, anexando-a a um determinado produto através do IDPROD.
-O usuário JOSÉ, do financeiro, posteriormente atribui um orçamento a foto salva pelo JOAO, inserindo algumas Observações e salvando, gerando um LocOrc.
- Porém, JOSÉ, em um determinado momento, precisa alterar as Observações. Quando ele clica no botão Editar Anexo, aparece o form "fotosinf_edit" para fazer as mudanças.
Ocorre que ao clicar em Salvar, aparece a mensagem conforme imagem anexa.

Quanto ao funcionamento, agora ficou claro.
Mas ainda não entendi o motivo do código do botão salvar. Pois ele tenta salvar via recordset o campo que o próprio formulário já está salvando.
E é justamente por isso que ocorre o conflito de gravação.

Removendo o código, não dará mais esse erro e o campo ainda assim será salvo.

Se quiser manter o botão salvar (que também não é necessário em seu cenário), apenas ponha isso nele:

Código:

Me.Refresh
MsgBox "Registro salvo com sucesso", vbInformation + vbOKOnly, "Hespérides"

Forms!ver_fotos.Visible = True
Forms!ver_fotos.Requery

DoCmd.Close acForm, Me.Name

Bom dia Marcelo!!
Primeiramente, muitíssimo obrigado por sua ajuda. Agradeço demais as informações que você me passou.
Com sua orientação, ficou perfeito.
Aproveitando a oportunidade, acabei por conhecer seu canal no youtube.
Parabéns pelo excelente trabalho.
Me inscrevi e comecei a estudar por lá também.
Mais uma vez, muito Obrigado!!

Que legal que conseguiu! Grato pelo retorno.
E muito obrigado pela força lá no Youtube!